¡Hola!
Viimeista vierään, huomenna olis sitten herätys klo viis reikaleipä ja lähtö suomeen. hirveen nopeesti on menny kolme kuukautta. Justiinhan me tultiin ja nyt lähdetään ikävä jää, mutta suomeenki on mukava taas palata. Eilen oli viimeinen tyopäivä ja töistä lähdettiin haikein mielin mukavia tyokaverita jää ikävä. Mahtavat kolme kuukautta takana muchas gracias hotel beatriz palace!
Henna ja Essi kiittää ja kuittaa! Suomessa nähdään :)
lauantai 30. kesäkuuta 2012
lauantai 9. kesäkuuta 2012
Buenos tardes!
Enaa 3 viikkoa sitten takaisin suomeen. Harjoittelun aikana hotellilla on ollu meidan lisaksi 5 harjoittelijaa. 2 niista on jo harjoittelun lopettanu pari viikkoa sitten viela on 3 jaljella. Viime viikon perjantaina harjoittelun aloitti 2 tarjoilija harjoittelijaa toinen heista on suomalainen joka asuu espanjassa.oli kylla mukavaa ku on joku suomalaanen toinenki siella meiran lisaksi, sen kans on paljo tullut juteltua ja se on selittany mihna kaikkialla kannattaa kayra ja opettanu espanjaa:D Muut harjoittelijat ovat olleet espanjalaisia.toissa on mennyt iha samalla kaavalla kuten ennenkin:)
vapaapaivat vahenee koko ajan mutta ei se mitaan, shoppailtu on kunnolla jotta varmasti kaikki rahat lahtee tililta. harkataistelussa kaytiin hetki sitte, oli raakaa mutta kerranhan sita ny siellaki kay. paalle tunnin kesti show ja 4 harkaa tapettii sina aikana, ne paastettiin aina yks kerralla areenalle ja sitte ne matadorit kiusas niita hetken ja sitte ne rupes iskee semmosia tikareita niitten selkaa jokka jai roikkuun ja sitte viimene matadori iski pitkan miekan sen niskaan minka piti upota kokonaan etta kahva vaa jai nakyy, muuten se piti ottaa pois ja yrittaa uurestaan, sitte jos se ei viela siihen kuollu niin sitte orotettii etta se rupiaa horjumaan ja sitte ku se kaatu tai pisti maate niin se lopetettiin jollaki pienella tikarilla mita iskettiin useita kertoja sen takaraivoon kunnes se kuoli, sitte siihe laitettii ketju jolla hevonen sen raahas pois sielta, en sitte tiia mita niille ruhoille tehtii mutat kuulemma ne lihat jaettiin tyontekijoiden kesken.
aurinkoa on tullut otettua kunnolla ja uitua, kohta tuloo kiirus ku tuntuu etta vielaki puolet tuliaasista puuttuu mutta eikohan neki saa pian hommattua.
Enaa 3 viikkoa sitten takaisin suomeen. Harjoittelun aikana hotellilla on ollu meidan lisaksi 5 harjoittelijaa. 2 niista on jo harjoittelun lopettanu pari viikkoa sitten viela on 3 jaljella. Viime viikon perjantaina harjoittelun aloitti 2 tarjoilija harjoittelijaa toinen heista on suomalainen joka asuu espanjassa.oli kylla mukavaa ku on joku suomalaanen toinenki siella meiran lisaksi, sen kans on paljo tullut juteltua ja se on selittany mihna kaikkialla kannattaa kayra ja opettanu espanjaa:D Muut harjoittelijat ovat olleet espanjalaisia.toissa on mennyt iha samalla kaavalla kuten ennenkin:)
vapaapaivat vahenee koko ajan mutta ei se mitaan, shoppailtu on kunnolla jotta varmasti kaikki rahat lahtee tililta. harkataistelussa kaytiin hetki sitte, oli raakaa mutta kerranhan sita ny siellaki kay. paalle tunnin kesti show ja 4 harkaa tapettii sina aikana, ne paastettiin aina yks kerralla areenalle ja sitte ne matadorit kiusas niita hetken ja sitte ne rupes iskee semmosia tikareita niitten selkaa jokka jai roikkuun ja sitte viimene matadori iski pitkan miekan sen niskaan minka piti upota kokonaan etta kahva vaa jai nakyy, muuten se piti ottaa pois ja yrittaa uurestaan, sitte jos se ei viela siihen kuollu niin sitte orotettii etta se rupiaa horjumaan ja sitte ku se kaatu tai pisti maate niin se lopetettiin jollaki pienella tikarilla mita iskettiin useita kertoja sen takaraivoon kunnes se kuoli, sitte siihe laitettii ketju jolla hevonen sen raahas pois sielta, en sitte tiia mita niille ruhoille tehtii mutat kuulemma ne lihat jaettiin tyontekijoiden kesken.
aurinkoa on tullut otettua kunnolla ja uitua, kohta tuloo kiirus ku tuntuu etta vielaki puolet tuliaasista puuttuu mutta eikohan neki saa pian hommattua.
lauantai 12. toukokuuta 2012
¡Holaa!
Taas on viikot kuluneet hyvinja nopeesti ja puolessa välissä jo ollaan. Vaihdettiin nyt osia. Henna on nyt keittiöllä ja Essi salissa. Hotellilla on vietetty nyt paljon häitä, "rippijuhlia" yms... Juutalisten häät olivat ehkä mielenkiinotoisimmat ja niitä juhlittiin 2 viikkoa ja ranskasta asti tuli kokit makso varmaan aika paljon. Viime viikonloppuna oli samaan aikaan kahdet häät ja monia rippijuhlia. Toiset häät kuvattiin teeveeseen ja vihkipaikka oli koristeltu hienosti valkoisilla ja vaalenapunaisilla koriasteilla, rippijuhlia täällä vietetään jo 9 vuotiaana. Iltabuffetissa käy pelle viihdyttämässä lapsia taittelemalla heille ilmapalloja ja tekemallä kasvomaalauksia. Espanjaa ollaan opittu muutamia sanoja. Työntekojät osaavat myös maatamia suomen sanoja esim. mitä kuuluu? Hyvää huomenta, hyvää yöta, kiitos paljon. Hirveeti ne kyselee että mitä tämä on suomeksi ja sitte yritetään opettaa ja niillä on hauskaa :D
vapaa aikana on tullut paljon liikuttua, ollaan kayty benalmadeinas sea lifes kattoos kaloja sun muita meren otuksia, sitte kaytii lintupuistossa mihna meni kaiken maan lintuja kanoista kukkoihin vapaana ja sitte mentiin tivoli worldiin missa oli pelottavin kauhutalo mihna oomme ikaa kayneet:D mutta muuten se paikka oli suunnattu pienemmille lapsille, ei oikee meiran ikaasille:D sitte kaytiin benalmadeinas kattelemas espanjan vuoria minne noustiin kondoli hisseilla ylos asti, oli pikkasen hienot maisemat, siella oli myos kotkia ja haukkoja joilla tehtiin siella esityksia mutta juuri silloin oli tauko etta ne ei ollu mihnaa vapaana ja muutenki sinne ois enemman maksanu mutta kateltii sitte vaa ku ne koulutti niita siina:D kiviportaita oli rakennettu sinne vuorten ymparille niin niita sitte kiivettii siella ja meinas kyl kunto loppua kesken. kylla taalla fuengirolas iha katteltavaa riittaa, ollaan nytte kayty pari kertaa elokuvissa kattoos dark shadows ja avengers. yleensa ku on tottunu seinajoen teatteriin missa on kolme salia niin taalla on 12 :) iha hyvin riitta valikoimaa mista valita ja siella on puolet enkun kielella nii ei tartte espanjaksi kuunnella:) tanaan kaytiin fuengirolan vesipuistossa mihna riitti hauskuutta, oli sen verran mahtavia makia sun muita vesi laitteita:D huamenna olis tarkootus menna vaa rannalle tai jonnekki vaa kavelemaan, toihinki ku on hyva matka kavella niin on kylla tullu kaveltya jos ei muuta:D
Taas on viikot kuluneet hyvinja nopeesti ja puolessa välissä jo ollaan. Vaihdettiin nyt osia. Henna on nyt keittiöllä ja Essi salissa. Hotellilla on vietetty nyt paljon häitä, "rippijuhlia" yms... Juutalisten häät olivat ehkä mielenkiinotoisimmat ja niitä juhlittiin 2 viikkoa ja ranskasta asti tuli kokit makso varmaan aika paljon. Viime viikonloppuna oli samaan aikaan kahdet häät ja monia rippijuhlia. Toiset häät kuvattiin teeveeseen ja vihkipaikka oli koristeltu hienosti valkoisilla ja vaalenapunaisilla koriasteilla, rippijuhlia täällä vietetään jo 9 vuotiaana. Iltabuffetissa käy pelle viihdyttämässä lapsia taittelemalla heille ilmapalloja ja tekemallä kasvomaalauksia. Espanjaa ollaan opittu muutamia sanoja. Työntekojät osaavat myös maatamia suomen sanoja esim. mitä kuuluu? Hyvää huomenta, hyvää yöta, kiitos paljon. Hirveeti ne kyselee että mitä tämä on suomeksi ja sitte yritetään opettaa ja niillä on hauskaa :D
vapaa aikana on tullut paljon liikuttua, ollaan kayty benalmadeinas sea lifes kattoos kaloja sun muita meren otuksia, sitte kaytii lintupuistossa mihna meni kaiken maan lintuja kanoista kukkoihin vapaana ja sitte mentiin tivoli worldiin missa oli pelottavin kauhutalo mihna oomme ikaa kayneet:D mutta muuten se paikka oli suunnattu pienemmille lapsille, ei oikee meiran ikaasille:D sitte kaytiin benalmadeinas kattelemas espanjan vuoria minne noustiin kondoli hisseilla ylos asti, oli pikkasen hienot maisemat, siella oli myos kotkia ja haukkoja joilla tehtiin siella esityksia mutta juuri silloin oli tauko etta ne ei ollu mihnaa vapaana ja muutenki sinne ois enemman maksanu mutta kateltii sitte vaa ku ne koulutti niita siina:D kiviportaita oli rakennettu sinne vuorten ymparille niin niita sitte kiivettii siella ja meinas kyl kunto loppua kesken. kylla taalla fuengirolas iha katteltavaa riittaa, ollaan nytte kayty pari kertaa elokuvissa kattoos dark shadows ja avengers. yleensa ku on tottunu seinajoen teatteriin missa on kolme salia niin taalla on 12 :) iha hyvin riitta valikoimaa mista valita ja siella on puolet enkun kielella nii ei tartte espanjaksi kuunnella:) tanaan kaytiin fuengirolan vesipuistossa mihna riitti hauskuutta, oli sen verran mahtavia makia sun muita vesi laitteita:D huamenna olis tarkootus menna vaa rannalle tai jonnekki vaa kavelemaan, toihinki ku on hyva matka kavella niin on kylla tullu kaveltya jos ei muuta:D
lauantai 21. huhtikuuta 2012
¡HOLA!
Nyt on asusteltu jo jonkun aikaa joten nyt on hyva aika paivittaa vahan kuulumisia taalta Fuengirolasta. Lennot sujuivat oikein hyvin ja oli mukavaa kun kampan vuokraajat tulivat hakemaan kentalta ja veivat kampalle. Kamppa on todella hyvalla paikalla ja sopivan kokoinen, rannalle on n. 50 m ja toihin vajaa 3 kilsaa. Kun tavarat oli pistetty kaappeihin lahdimme tutustumaan fuengirolaan ja kaytiin katsomassa missa tyopaikka sijaitsee. Maanantaina tapasimme paakokin ja paatarjoilijan jotka antoivat meille tyovuorot. Essi aloittaa keittiolla ja Henna salista. Varsinaiset tyot alkoivat keskiviikkona. Vapaapaivina joita on kaksi viikossa ollaan nyt shoppailtu pitkin malagaa, torremoliinosta ja fuengirolaa seka krokotiilipuistossa on tullut kaytya ja huomenna olisi tarkoitus lahtea kaymaan fuengirolan elaintarhassa.
Keittiolla:
keittiopaivat ovat 8 tuntisia ja vuoroni ovat joko 6-14, 9-17, tai 15.30-23.30. Keittiolla saa kylla koko ajan tehra etta paljoa ei tartte seisoskella tylsistyneena. aamvuorossa teen aamupalaa ja vien sen saliin ja autan silla paistamalla ihmisille lettuja tai omeletteja ja tayttamalla aamupalabuffettia, paivan jalkeen kayraan aian syamassa henkilokunnan ruokatilioissa ja sitte kotiin, keskivuorossa autan myos aamupalassa ja illallisbuffetin tekemisessa. iltavuorossa taas autan ruokien tekemisessa buffettii ja ruokien viemisessa saliin ja sitten kun asiakkaat tulee niin seison koko illan lieden takana paistamassa pihveja ja erilaisia ruokia asiakkaille mita he tulevat tilaamaan minulta. keittolla on tosi mukava tyohenki ja kaikkien kanssa tuloo toimeen, paljoa siella ei kylla englantia puhuta etta aikamoista kasien huitelua se siella valissa on kun mina yritan selittaa jotaki heille ja toisinpain. keittiolla olen koko ajan "kylmahuoneessa" missa on ihanan viileeta ja siella valmistetaan kaikki salaatit ja kylmat ruoat.Keittiolla on tupakointi kielletty ja salissa mutta sitten kylla pukuhuoneissa ja vessoissa poltellaan mielin maarin ja samoin henkilokunnan ruokasalissa mika on tosi erilaista verrattuna suomee ku ei tulis mieleenkaa ruveta polttelee kotona vessassa tai koulun pukuhuoneessa:D mutta mukava tyopaikka se on etta ei mitaa valittamista ja kolmen viikon paasta vaihto saliin:) terkuin essi
Salissa:
Salissa tyovuorot ovat yleensa klo. 9-13 ja 19.30-23.30 mutta joskus saattaa olla myos klo. 13-17 ja 19.30-23.30. Aamuisin kiillotan laseja, haarukoita, veitsia ja lusikoita. Kerailen myos astioita poydista. Kun asiakkaat lahtevat aamupalalta vaihdetaan poytaliinat ja katetaan valmiiksi iltabuffettia varten. Laitamme myos kahvikupit valmiiksi aamua varten. Tarjoilijat osaa englantia hyvin. Itse en aluksi paljoa enkusta ymmartanyt, mutta nyt sekin alkaa jo puhuminen viela tuottaa vahan vaikeuksia mutta eikohan sekin ajan kanssa ala sujumaan :) Hotellilla on ollut tosi paljon suomalaisia asiakkaita ja heille olen saanut tarjoilla. Iltaisin olen paassyt jo kaatelamaan viinia asiakkaille poytiin. Iltaisin teen samoja toita kuin aamullakin eli kerailen tyhjia lautasia poydilta ja olen apuna kattamassa poytia aamua varten.
Nyt on asusteltu jo jonkun aikaa joten nyt on hyva aika paivittaa vahan kuulumisia taalta Fuengirolasta. Lennot sujuivat oikein hyvin ja oli mukavaa kun kampan vuokraajat tulivat hakemaan kentalta ja veivat kampalle. Kamppa on todella hyvalla paikalla ja sopivan kokoinen, rannalle on n. 50 m ja toihin vajaa 3 kilsaa. Kun tavarat oli pistetty kaappeihin lahdimme tutustumaan fuengirolaan ja kaytiin katsomassa missa tyopaikka sijaitsee. Maanantaina tapasimme paakokin ja paatarjoilijan jotka antoivat meille tyovuorot. Essi aloittaa keittiolla ja Henna salista. Varsinaiset tyot alkoivat keskiviikkona. Vapaapaivina joita on kaksi viikossa ollaan nyt shoppailtu pitkin malagaa, torremoliinosta ja fuengirolaa seka krokotiilipuistossa on tullut kaytya ja huomenna olisi tarkoitus lahtea kaymaan fuengirolan elaintarhassa.
Keittiolla:
keittiopaivat ovat 8 tuntisia ja vuoroni ovat joko 6-14, 9-17, tai 15.30-23.30. Keittiolla saa kylla koko ajan tehra etta paljoa ei tartte seisoskella tylsistyneena. aamvuorossa teen aamupalaa ja vien sen saliin ja autan silla paistamalla ihmisille lettuja tai omeletteja ja tayttamalla aamupalabuffettia, paivan jalkeen kayraan aian syamassa henkilokunnan ruokatilioissa ja sitte kotiin, keskivuorossa autan myos aamupalassa ja illallisbuffetin tekemisessa. iltavuorossa taas autan ruokien tekemisessa buffettii ja ruokien viemisessa saliin ja sitten kun asiakkaat tulee niin seison koko illan lieden takana paistamassa pihveja ja erilaisia ruokia asiakkaille mita he tulevat tilaamaan minulta. keittolla on tosi mukava tyohenki ja kaikkien kanssa tuloo toimeen, paljoa siella ei kylla englantia puhuta etta aikamoista kasien huitelua se siella valissa on kun mina yritan selittaa jotaki heille ja toisinpain. keittiolla olen koko ajan "kylmahuoneessa" missa on ihanan viileeta ja siella valmistetaan kaikki salaatit ja kylmat ruoat.Keittiolla on tupakointi kielletty ja salissa mutta sitten kylla pukuhuoneissa ja vessoissa poltellaan mielin maarin ja samoin henkilokunnan ruokasalissa mika on tosi erilaista verrattuna suomee ku ei tulis mieleenkaa ruveta polttelee kotona vessassa tai koulun pukuhuoneessa:D mutta mukava tyopaikka se on etta ei mitaa valittamista ja kolmen viikon paasta vaihto saliin:) terkuin essi
Salissa:
Salissa tyovuorot ovat yleensa klo. 9-13 ja 19.30-23.30 mutta joskus saattaa olla myos klo. 13-17 ja 19.30-23.30. Aamuisin kiillotan laseja, haarukoita, veitsia ja lusikoita. Kerailen myos astioita poydista. Kun asiakkaat lahtevat aamupalalta vaihdetaan poytaliinat ja katetaan valmiiksi iltabuffettia varten. Laitamme myos kahvikupit valmiiksi aamua varten. Tarjoilijat osaa englantia hyvin. Itse en aluksi paljoa enkusta ymmartanyt, mutta nyt sekin alkaa jo puhuminen viela tuottaa vahan vaikeuksia mutta eikohan sekin ajan kanssa ala sujumaan :) Hotellilla on ollut tosi paljon suomalaisia asiakkaita ja heille olen saanut tarjoilla. Iltaisin olen paassyt jo kaatelamaan viinia asiakkaille poytiin. Iltaisin teen samoja toita kuin aamullakin eli kerailen tyhjia lautasia poydilta ja olen apuna kattamassa poytia aamua varten.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)